我为什么要买这款十年前的3A大作呢？纯粹是情怀。
这是我最早接触的一批3A游戏，也是我最早知道的主机游戏IP之一，古墓丽影，鬼泣，生化危机，真三国无双。这些游戏在我脑海中根深蒂固，新出的3A我几乎没了解过，也不想了解，因为只有这几个游戏才能让我想起最初接触主机游戏的快乐和感动。
时间一晃10年过去了，青春也过去了，经历越来越多，感动越来越少，如今我自己赚钱有能力购买游戏，为曾经玩过的盗版买单，买下了正版的生化危机五——这款我十年前就通关过的游戏，但却对它失望了。
官方似乎没有把汉化放在眼里，字幕就像是在应付差事，就连稍微懂一点英语的人都能听出好几处明显的翻译错误，甚至连意思都与原语音不同，处处彰显着翻译者的随意和自由，到处充斥着任意篡改原文的段落，而且它的字体非常大，就像随意找个外行人拿着零基础的傻瓜式软件PS上去的一样，稍微有一点技术的人都不会做出这么难看的字幕。我甚至觉得机翻都比它强，机翻好歹保留原文，就算有些翻译不通但也是从原文翻译而来，反观你这正版生化危机5的翻译还篡改原文，简直肆意妄为。
十年前我玩盗版，它的字幕尚且能够遵从原文意思，没有任何错误，十年后我玩正版，字幕反而到处是谬误，真是可笑至极，也不知道是你官方对中国玩家有偏见，还是压根没把正版玩家当人看，我花钱补票买的正版居然被盗版完虐。
游戏介绍
万众期待的《生化危机5：黄金版（Resident Evil 5 Gold Edition）》正式登陆了PC上的Steam平台。
《生化危机5》早已于2009年登陆PS3、Xbox 360和PC三平台，但在2010年推出的整合了新增作战章节《迷失噩梦》和《绝望逃亡》的《生化危机5：黄金版》却并未登陆PC平台。这对许多PC玩家来说是不小的遗憾。
《生化危机5：黄金版》包含原版游戏和一个《未颂的故事合集包》DLC。
